K.K의 pc98게임 한글화 공방

드디어 번역 완료...

번역량 자체는 별로 많지 않았지만 게임 난이도 덕분에 이벤트 보는데 적잖이 애를 먹어서 작업시간이 늘어난 듯...

어쨌거나 번역 작업은 완료...

Negative사의 1994년도작인 마블 쿠킹의 한글화를 기존 한글화 작업과 병행하여 진행합니다.

한글화할 파일은 총 10개로...

MARBLE.EXE 100%
OPENING.OMI 100%
STAGE1.OMI 100%
STAGE2.OMI 100%
STAGE3.OMI 100%
STAGE4.OMI 100%
STAGE5.OMI 100%
STAGE6.OMI 100%
WARNING.OMI 100%
ENDING.OMI 100%

모두 작업 완료.


아래에 간단한 스샷을 첨부합니다.