K.K의 pc98게임 한글화 공방

대충 초벌번역 수정이 끝난 것 같고...

이제 리패킹 해서 잘 돌아가는지만 시험해보면 될 듯...

그나저나...

역시 대사량이 많으니까 오타도 엄청 많은듯...

각 캐릭터별 말투 같은 것도 통제가 안되고...

Jack~배덕의 여신의 전체 mes 파일 94개 중에서 현재 작업이 진행된 상황은...

main.mes 100%
start.mes 100%
retos.mes 100%
defmain.mes 100%
music.mes 100%
graph.mes 100%
demo.mes 100%
staff.mes 100%
scroll.mes 100%
end.mes 100%
end2.mes~end6.mes 100%

t0001.mes~t0079.mes 100%

94개 파일 작업 완료...