K.K의 pc98게임 한글화 공방

晴れのち胸さわぎ에 대한 한글화 작업을 중단합니다.

이유는 흥미가 떨어져서입니다.

지금까지 한글화 된 부분은 6.8% 정도로 프롤로그까지만 한글화가 되어 있습니다.

지금까지의 작업분을 아래에 첨부하겠으니, 흥미가 당기시는 분들은 다운받아서 해보시면 되겠습니다.

지금까지의 패치들과 같은 방법으로 패치하시면 됩니다.

Harenochi_Munasawagi_hanpatchv0.068.zip

Cocktail soft의 1995년도 작품인 晴れのち胸さわぎ(하레노치2)의 한글화를 기존 한글화와 병행해서 진행합니다.


작업해야 할 파일 수는 279개로...

현재 진행된 사항은...

NAMEWIND.TCM 100%
START.MES 100%
MENU.MES 100%
CG_MODE.MES 100%
OP01.MES~OP10.MES 100%

OP10A.MES 100%
MENU.MEC 100%
MUSIC.MEC 100%
SAMPSUB1.MEC 100%
SAMPSUB2.MEC 100%

19개 정도...

뭐, 앞으로 갈 길이 한참은 남은 듯...