REDEYE의 한글화 진행상황...100%

일본어 몰라도 게임 하는데 아무런 지장이 없는 게임인 Splush Wave에서 제작한 대전 오셀로 게임 REDEYE의 PC98용 버젼의 한글화를 잭 한글화와 병행해서 진행합니다.

 

작업 대상 파일들은 총 38개 파일로...

 

GAME.EXE 100%

ETC.EXE 100%

ETC.MX 100%

FIRST.MX 100%

OPENING.MX 100%

SETU.MX 100%

ENDING.MX 100%

STAFF.MX 100%

EMI_A.MX 100%

EMI_B.MX 100%

EMI_C.MX 100%

EMI_D.MX 100%

EMI_E.MX 100%

EMI_F.MX 100%

EMI_W.MX 100%

HIROKA_A.MX 100%

HIROKA_B.MX 100%

HIROKA_C.MX 100%

HIROKA_D.MX 100%

HIROKA_E.MX 100%

HIROKA_F.MX 100%

HIROKA_W.MX 100%

MASAMI_A.MX 100%

MASAMI_B.MX 100%

MASAMI_C.MX 100%

MASAMI_D.MX 100%

MASAMI_E.MX 100%

MASAMI_F.MX 100%

MASAMI_W.MX 100%

SEIA_A.MX 100%

SEIA_B.MX 100%

SEIA_C.MX 100%

SEIA_D.MX 100%

SEIA_E.MX 100%

SEIA_F.MX 100%

SEIA_W.MX 100%

SINOBU_D.MX 100%

SINOBU_W.MX 100%

 

 

작업진행률은 100%...

 

드디어 메세지 한글화 완료...

 

 

아래에 스샷 몇 장을 첨부합니다.